И «выберите», и «выберете» — правильные варианты, но их нужно использовать в разных контекстах. 4

Слово «выберите» — форма повелительного наклонения, означает побуждение к действию, выражает совет, пожелание, просьбу или приказ. 12 Пример: «Выберите один правильный ответ». 2

Слово «выберете» — форма будущего времени изъявительного наклонения, обозначает реальное действие, которое происходит, происходило или будет происходить. 2 Пример: «Когда выберете блюдо, позовите официанта». 2