Как правильно употреблять словосочетания 'посылать' и 'присылать' в современном русском языке?

Слово «посылать» в современном русском языке может иметь следующие значения:

• отправлять кого-то куда-то с поручением, письмом и т. п.. sinonim.org kartaslov.ru Пример: «Посылать гонца с вестями». kartaslov.ru
• отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект. sinonim.org kartaslov.ru Пример: «Посылать письма по какому-то адресу». kartaslov.ru
• в переносном значении — отправлять, передавать пожелания, выражение эмоций. sinonim.org kartaslov.ru Пример: «Посылаю тебе поздравления и привет». kartaslov.ru
• направлять, запускать, бросать. sinonim.org kartaslov.ru Пример: «Нападающий посылает мяч в корзину». kartaslov.ru
• в разговорном значении (часто с указанием куда) — в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому-то или чему-то. sinonim.org kartaslov.ru Пример: «Они к нему с просьбами, а он их посылает куда подальше». kartaslov.ru

Слово «присылать» в современном русском языке может иметь следующие значения:

• доставлять что-либо почтой или через посредство кого-либо. ru.wiktionary.org dic.academic.ru Пример: «Присылайте нам весточки о себе, пишите». dic.academic.ru
• направлять кого-либо, что-либо куда-либо с какой-либо целью. ru.wiktionary.org dic.academic.ru Пример: «Направлять, назначать куда-либо». dic.academic.ru