Конструкции «as … as» и «so … as» в повседневной речи употребляются по-разному. 12
«As … as» используется, когда сравниваемые объекты обладают одинаковой степенью качества или находятся на одном уровне. 1 Например: «He is as tall as his father» (Он такой же высокий, как его отец). 1
«So … as» применяется, когда один объект превосходит другой по какому-либо качеству или же уступает ему. 1 Часто встречается в отрицательных предложениях, где подчёркивается отсутствие равенства. 1 Например: «This book is not so interesting as the one I read last week» (Эта книга не такая интересная, как та, что я читал на прошлой неделе). 1
Таким образом, «as … as» указывает на равенство, а «so … as» — на неравенство. 1