Как правильно употреблять фразовые глаголы с пространственными предлогами в английском языке?

Чтобы правильно употреблять фразовые глаголы с пространственными предлогами в английском языке, нужно понимать характер движения из одной точки в другую и правила применения предлогов. wika.tutoronline.ru

Некоторые пространственные предлоги и их использование:

• In — «в», когда кто-то или что-то находится внутри чего-то. skysmart.ru lingualeo.com Пример: A fireplace crackled peacefully in the Gryffindor living room — «В гостиной Гриффиндора мирно потрескивал камин». lingualeo.com
• On — «на», когда кто-то или что-то находится на поверхности чего-то. skysmart.ru lingualeo.com Пример: Quick-Quotes Quill was lying on her notebook calmly — «Прытко Пишущее перо мирно лежало на её блокноте». lingualeo.com
• Under — «под», когда кто-то или что-то находится на уровне ниже или накрыто чем-то. skysmart.ru Пример: The Golden trio held their breath under the stairs — «Под лестницей затаило дыхание Золотое трио». lingualeo.com
• Behind — «за», когда кто-то или что-то находится сзади. skysmart.ru Пример: There was a secret way behind the picture — «За картиной был тайный проход!». lingualeo.com
• Above — «над», когда кто-то находится в положении выше или что-то расположено в месте выше по сравнению с другим. skysmart.ru Пример: A reproachfully frowning portrait hung above the table — «Над столом висел укоризненно хмурящийся портрет». lingualeo.com
• Between — «между», когда предмет или человек находится между какими-то объектами. skysmart.ru Пример: There was a small space between the columns — «Между колоннами было немного свободного места». lingualeo.com
• Among — «среди», когда кто-то или что-то находится среди каких-то объектов. lingualeo.com Пример: Death Eaters hid among the common spectators of the match — «Пожиратели Смерти спрятались среди обычных зрителей матча». lingualeo.com
• Opposite — «напротив», когда кто-то или что-то находится напротив чего-то. lingualeo.com Пример: Gargoyles were standing opposite the director’s office — «Горгульи стояли напротив директорского кабинета». lingualeo.com

Важно учитывать, что одни и те же глаголы могут полностью менять своё значение в комбинации с разными предлогами, а значение одного и того же предлога зависит от глагола, с которым он употребляется. wika.tutoronline.ru