Антонимы в английском языке употребляются в контекстах, выражающих противопоставление. nsportal.ru Есть несколько типовых контекстов, в которых могут проявляться антонимические отношения: nsportal.ru languagereal.ru
- Значение всеобщности. nsportal.ru Противопоставляемые слова употребляются как однородные члены предложения, соединённые либо сочинительной, либо разделительной связью. nsportal.ru Пример: «If you have obeyed all the rules good and bad, and you still come out at the dirty end, then I say the rules are no good». nsportal.ru
- Значение прямого противопоставления. nsportal.ru Противопоставляемые слова употребляются как однородные члены предложения, соединённые противительной связью. nsportal.ru Пример: «He was alive, not dead». nsportal.ru
- Значение альтернативности. nsportal.ru Противопоставляемые слова употребляются как однородные члены предложения, соединённые разделительной связью. nsportal.ru Пример: «You will see if you were right or wrong». nsportal.ru
- Наличие контрастного фона. nsportal.ru Противопоставленные слова употребляются как один и тот же член предложения в двух параллельных конструкциях. nsportal.ru Пример: «The whole was big, oneself was little». nsportal.ru
- Простое совместное употребление. nsportal.ru Противопоставляемые слова употребляются как различные члены предложения в пределах одного или двух предложений, связанных по смыслу. nsportal.ru Пример: «In its great presence our small sorrows creep away, ashamed». nsportal.ru
Антонимы характерны для слов, содержащих в своём значении качество, признак. nsportal.ru languagereal.ru Например, для существительных, глаголов, прилагательных или наречий. nsportal.ru languagereal.ru