В придаточных предложениях времени в английском языке согласование времён зависит от времени в главном предложении. 4

Если в главной части сказуемое выражено глаголом в настоящем или будущем времени, то в придаточном предложении употребляется любое подходящее по смыслу время. 4

Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени, то в придаточном не может использоваться настоящее или будущее время, используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем). 4

В зависимости от ситуации в придаточном предложении используются разные времена:

• Действие происходит одновременно с действием в главном. 4 В придаточном используется Past Simple или Past Continuous. 4
• Действие предшествует действию в главном. 4 В придаточном используется Past Perfect или Past Perfect Continuous. 4
• Действие в придаточном предложении — будущее по отношению к действию в главном. 4 В придаточном используется форма Future in the Past (будущее в прошедшем). 4

Например, если придаточное предложение времени начинается с временного союза As soon as, после которого следует глагол в Present Simple в значении будущего времени, то это означает, что он придёт в будущем. 2

В русском языке нет чётких правил согласования времён в придаточных предложениях времени, смысл высказывания определяется контекстом. 1