Как правильно склонять числительные на языках с различным грамматическим строем?

Склонение числительных на языках с различным грамматическим строем имеет свои особенности. vk.com www.slovari.ru

В немецком языке числительные строятся «задом наперёд»: сперва идут единицы, а потом десятки. vk.com Сотни, тысячи и всё, что больше, ставятся друг за другом от большего к меньшему. vk.com Также в немецком языке длинные числительные пишутся слитно, без пробелов. vk.com

Во многих языках, например латинском и греческом, французском, немецком, английском, числительные не имеют ни форм рода и числа, ни форм падежей. www.slovari.ru Они замкнуты в своеобразную категорию количественных слов, которые могут быть лишь определяющими членами предметных словосочетаний. www.slovari.ru

В русском языке числительные с суффиксами -дцать и -надцать склоняются посредством слияния окончаний с суффиксами (так же, как имена существительные и прилагательные). www.slovari.ru В сложных количественных числительных от пятидесяти до восьмидесяти и от двухсот до девятисот склоняются обе части слова. www.oshibok-net.ru

Для правильного склонения числительных на конкретном языке рекомендуется изучать его грамматику и учитывать особенности склонения в нём.