Существует три варианта произношения окончания -s в глаголах Present Simple: 2

1. Звук [s] произносится, если ему предшествует глухой согласный звук. 2 Например: asks, puts, claps. 1 Если слово оканчивается на нечитаемую гласную -e, например like, окончание тоже будет читаться как [s]. 2
2. Звук [z] произносится, если ему предшествует звонкий согласный звук или произносимый гласный звук. 2 Например: loves, dives, listens. 1
3. Звук [iz] — окончание -es. 1 Например: mashes, passes, chases. 1

Таким образом, произношение окончания -s зависит от того, после какого звука оно находится. 3