Как правильно произносить французские слова с акцентом на русскую транскрипцию?

Чтобы правильно произносить французские слова с акцентом на русскую транскрипцию, можно воспользоваться некоторыми правилами:

• Ударение. vk.com www.le-francais.ru Во французском языке оно всегда падает на последний слог. vk.com www.le-francais.ru
• Звонкие согласные. vk.com Всегда произносятся чётко и не оглушаются на конце слова. vk.com Примеры: parade — [parad], plage, journal, telephone — [telefon], Arabe — [arab]. vk.com
• Двойные согласные. vk.com Читаются как одна буква. vk.com Примеры: Personne, adresse, professeur. vk.com
• Буквосочетание «oi». vk.com Даёт полугласный звук [wа], в русской транскрипции — [уа]. vk.com Примеры: Trois — [труа], voilà — [вуал’а], trottoir — [тротуар], répertoire — [репертуар]. vk.com
• Буквосочетания «eau», «au». vk.com Дают закрытый звук [o]. vk.com Примеры: Tableau — [табл’о], bureau — [бюро]. vk.com
• Буквосочетания «ai» и «ei». vk.com Дают открытый звук [ɛ]. vk.com Примеры: Chaise — [шэз], portrait — [портрэ], neige — [нэж]. vk.com
• Буквосочетания «eu» и «œu». vk.com Дают звук, похожий на русское «ё» после согласных. vk.com Примеры: Adieu, il veut, sérieux, vœu, nœud, sœur, cœur, fleur, directeur, couleur œuf, bœuf, manœuvre, chef-d’œuvre (шедевр). vk.com
• Буква l. vk.com www.le-francais.ru Читается смягчённо. vk.com www.le-francais.ru Примеры: étoile — [этуаль], table — [табль], banal — [баналь], canal — [каналь], carnaval — [карнаваль]. vk.com www.le-francais.ru
• Буква g. vk.com Читается как «г», но перед «е», «i» и «y» — как «ж». vk.com Пример: général — [женераль], régime — [режим], agiotage — [ажиотаж]. vk.com
• Буквосочетание gn. vk.com Читается как «нь». vk.com Примеры: cognac — [коньяк], champignons — [шампиньон], champagne — [шампань], lorgnette — [лорнет]. vk.com

Чтобы улучшить произношение, можно слушать французскую музыку, радиопередачи, подкасты или аудиокниги на французском языке. welcome.minsk.by Также полезно практиковаться в произношении, повторяя пословицы, песни, фразы и диалоги на французском языке. welcome.minsk.by