Чтобы правильно построить разделительный вопрос в английском языке, нужно повторить вспомогательный глагол из основной части, но в противоположной форме. 1 Во второй части всегда используется местоимение, которое по смыслу дублирует подлежащее. 1

Несколько правил:

1. Если основная часть предложения утвердительная, то в разделительном вопросе используется отрицательная форма. 2 Например: Ross and Rachel broke up many times, didn’t they? — «Росс и Рейчел расставались много раз, не правда ли?». 2
2. Если основная часть предложения отрицательная, то в разделительном вопросе, наоборот, будет утвердительная. 2 Например: Rachel didn’t go to Paris in the last episode, did she? — «Рейчел не уехала в Париж в последнем эпизоде, правда ведь?». 2
3. Если в основной части предложения есть модальный глагол (например, «can», «must», «should»), то в разделительном вопросе должен быть тот же модальный глагол. 2 Если в первой части утвердительный глагол, то в разделительном вопросе — отрицательный и наоборот. 2

Перед хвостиком разделительного вопроса всегда ставится запятая. 1