Чтобы правильно подбирать контекстуальные синонимы для улучшения текстов, нужно учитывать несколько рекомендаций:

• Анализировать контекст. 4 Перед заменой синонима необходимо оценить контекст, чтобы не потерять точность смысла. 4
• Учитывать стилистическую окраску. 4 Контекстные синонимы могут различаться по стилю. 4 Например, «деньги» и «финансы» могут означать одно и то же, но «финансы» имеет более официальный, книжный оттенок, а «деньги» используется в разговорной речи. 4
• Обращать внимание на эмоциональную окраску. 4 Иногда синонимы могут различаться по своей эмоциональной окраске. 4 Например, «умный» и «смышлёный» — это синонимы, но «смышлёный» несёт более положительную оценку. 4
• Учитывать тематические и узкоспециальные синонимы. 4 В зависимости от области знания или темы, синонимы могут иметь различное значение. 4 Например, в медицине слово «болезнь» может заменяться на «заболевание». 4
• Проверять сочетаемость. 2 Если нет уверенности, что выбранный синоним сочетается с другими словами в предложении, стоит проверить это в толковом словаре или словаре сочетаемости. 2

Для подбора синонимов можно использовать словари, онлайн-словари и тезаурусы. 35 Также полезно составлять персональные тематические словари, где будут записаны удачные синонимы, сгруппированные по темам. 5