Устойчивые выражения (фразеологизмы) чаще всего пишутся в тексте без кавычек. 1 Они представляют собой устойчивые сочетания слов и ничем особым от других слов в предложении не отличаются. 1

Кавычки всё же ставятся, если:

• фразеологизм слегка изменён по воле автора высказывания (но при этом остаётся узнаваемым); 1
• его не используют как часть текста, а говорят именно о нём. 1

Также кавычки могут потребоваться, если фразеологизм употреблён как цитата. 1

При пунктуации устойчивые выражения, воспринимаемые как единое целое, не выделяются запятыми. 2 Например, фразеологизмы с повторяющимися союзами или включающие сравнительные обороты (как в воду канул, как две капли воды и другие). 2

Однако некоторые фразеологизмы могут становиться вводными выражениями, и тогда они выделяются запятыми. 2 Например, строго говоря, мягко говоря, положа руку на сердце. 2