Несколько советов, как изучать английский язык, не опираясь на родной язык:

• Начать с практичных тем. 1 Тогда у учеников будет меньше причин прибегать к родному языку. 1
• Использовать метод Total Physical Response. 12 Изучая новые слова, ученики выполняют определённые движения или указывают на соответствующие предметы. 1
• Выбирать аутентичный материал по уровню. 1 На начальных уровнях лучше использовать практичный аутентичный материал: меню в ресторане, транспортное расписание и билеты. 1
• Поощрять учеников пользоваться иллюстрированными или англоязычными словарями, интернетом, а также объяснять слова на английском. 1 Если ученик не знает значения слова, можно показать ему картинку. 1
• Продумать инструкции. 1 Потренироваться давать короткие поэтапные инструкции, подбирать простой язык. 1 На начальных уровнях медленно повторять инструкции дважды. 1
• Проверять понимание учеников. 1 Постоянно проверять, понимают ли ученики инструкции или материал. 1
• Организовать регулярное прослушивание английской речи. 4 Это обеспечивает понимание английского на слух, что в дальнейшем помогает думать и говорить на английском языке. 4
• Ввести ежедневные практики общения на английском, полностью исключая русский. 4 В эти периоды (по 15–20 минут несколько раз в день) можно организовать деятельность на английском — зарядку, рисование, игры или просто общаться на интересные темы. 4

Важно помнить, что минимальный процент родного языка неизбежен, и это нормально. 5 Например, можно помогать студентам с переводом новых слов, чтобы избежать неточностей перевода. 5