Как правильно использовать 'whereas' и 'while' в английском языке?

Whereas и while — союзы, которые используются для противопоставления двух идей или утверждений. textranch.com

Whereas чаще применяется в письменной речи и имеет более формальный оттенок. ru.stegmax.com Он вводит противопоставление и используется для выражения резкого контраста между двумя фактами или точками зрения. ru.stegmax.com

Примеры использования:

• The first proposal was accepted, whereas the second one was rejected. textranch.com — Первое предложение было принято, в то время как второе отклонено. textranch.com
• Whereas I prefer tea, my sister likes coffee. textranch.com — Хотя я предпочитаю чай, моя сестра любит кофе. textranch.com

While, в свою очередь, более распространён в повседневной речи и считается менее формальным, чем whereas. textranch.com Он используется для указания на действие, происходящее одновременно с другим действием. ru.stegmax.com

Примеры использования:

• I like to read, while my brother prefers watching movies. textranch.com — Мне нравится читать, в то время как мой брат предпочитает смотреть фильмы. textranch.com
• While I understand your point of view, I disagree with it. textranch.com — Хотя я понимаю вашу точку зрения, я с ней не согласен. textranch.com

Таким образом, выбор между whereas и while зависит от формальности контекста. textranch.com