Вопросительные местоимения в испанском языке обычно ставятся в начале предложения или очень близко к нему. 34

Вопросительные местоимения-прилагательные всегда ставятся перед существительными: 1

• Qué? (какой? какая? какие?). 1 Не изменяется по родам и числам. 1 Примеры употребления: ¿Qué trabajo es? — Какая это работа? ¿De qué ciudad es usted? — Из какого вы города?. 1
• Cuál(es)? (который? которая? которые? какой? какая? какие?). 1 Изменяется только по числам. 1 Пример: ¿Cuál estrella infeliz me sacó de mi casa? — Что за несчастливая звезда вывела меня из собственного дома?. 1
• Cuánto? (cuánta? cuántos? cuántas?) (сколько?). 1 Изменяется по родам и числам. 1 Пример: ¿Cuántos hombres quedan? — Сколько людей остаётся?. 1

Вопросительные местоимения-существительные употребляются самостоятельно и обычно стоят перед глаголом: 1

• Qué? (что? кто?). 1 Вопрос с qué задаётся тогда, когда хотят идентифицировать предмет, явление и т. п. или когда спрашивают о профессии, специальности, занятии человека. 1 Примеры употребления: ¿Qué es? — Что это? ¿Para qué trabajas? — Для чего ты работаешь?. 1
• Quién? (quiénes?) (кто?). 1 Употребляется для того, чтобы задать вопрос по отношению к людям, когда хотят установить их личность — кто это такой. 1 Примеры употребления: ¿Quién es este pájaro? — Что это за «птица»? ¿Quién ha de ser? — Кто кроме него может быть? ¿Quiénes son esas muchachas? — Кто эти девушки?. 1

Некоторые другие вопросительные местоимения в испанском языке:

• dónde — где. 34 Примеры употребления: ¿Dónde está? — Где это? ¿De dónde es Roberto? — Откуда родом Роберто?. 3
• cuándo — когда. 34 Примеры употребления: ¿Cuándo salimos? — Когда мы уезжаем? ¿Para cuándo estará listo? — Когда всё будет готово?. 3
• cuál, cuáles — какой, какие. 34 Это слово также часто можно перевести как «что». 3 Используется, когда предполагается выбор из более чем одной альтернативы. 3 Пример употребления: ¿Cuál prefieres? — Какой из них вы предпочитаете?. 4
• cuánto, cuánta, cuántos, cuantas — сколько, сколько. 34 Форма мужского рода используется, если только в контексте не известно, что имеется в виду объект или объекты, которые грамматически женского рода. 3 Например, ¿cuántos? может означать «сколько песо?» потому что песо мужского рода, а ¿cuantas? — «сколько полотенец?» потому что toallas женского рода. 3

Все вопросительные местоимения пишутся со знаком ударения. 1