Как правильно использовать предлоги 'off' и 'out' в английском языке?

Правильное использование предлогов «off» и «out» в английском языке зависит от контекста. 3

Предлог «out» обычно означает движение изнутри наружу, переход из закрытого пространства в открытое или отсутствие чего-либо. 12 Например: go out of the shop — выйти из магазина. 2 Также «out» может указывать на состояние истощения или исчерпания, например: running out of supplies — заканчиваться, не хватать чего-либо необходимого для работы. 1

Предлог «off» часто обозначает отсоединение, прекращение деятельности, например: turning off a device — выключать устройство. 1 Также «off» может указывать на физическое отхождение от поверхности или положения, часто более тонкое или незначительное движение, чем «out». 1 Пример: stepping off a platform — сойти с платформы. 1

Ещё «off» может использоваться для описания завершения или прекращения событий или действий, например: calling off a meeting — отмена или отсрочка встречи. 1

Таким образом, «out» фокусируется на отсутствии, а «off» — на прекращении активности. 1