В строго регламентированной литературной речи не рекомендуется смешивать слова «командированный» и «командировочный». 1

Слово «командированный» обозначает человека, получившего командировку, направленного в командировку или находящегося в ней. 13 Например: «Командированный журналист прибыл на место происшествия». 3

Слово «командировочный» имеет значение «относящийся к командировке» и употребляется только с неодушевлённым существительным. 3 Примеры: «Забыл, куда положил своё командировочное удостоверение». 3

В обиходно-разговорной речи иногда вместо «командированный» (о человеке) используют «командировочный». 1 Такое употребление встречается в репликах персонажей и служит для создания сниженного колорита речи. 1

При сомнениях в выборе правильного слова из паронимической пары рекомендуется обращаться к словарю паронимов. 3