Как правильно использовать немецкие фразовые глаголы с глаголом sitzen?

Возможно, имелись в виду примеры употребления глагола sitzen (сидеть) с различными предлогами. m.ok.ru

sitzen auf + D — «сидеть на»: m.ok.ru

• auf dem Stuhl sitzen — «сидеть на стуле»; m.ok.ru
• auf dem Sofa sitzen — «сидеть на диване»; m.ok.ru
• auf gepackten Koffern sitzen — «сидеть на чемоданах». m.ok.ru

sitzen in + D — «сидеть в»: m.ok.ru

• im Sessel sitzen — «сидеть в кресле»; m.ok.ru
• in der ersten Reihe sitzen — «сидеть в первом ряду». m.ok.ru

sitzen am / bei + D — «сидеть у»: m.ok.ru

• am Eingang (Ausgang) sitzen — «сидеть у входа (выхода)»; m.ok.ru
• bei jemandem auf dem Schoß sitzen — «сидеть у кого-нибудь на коленях». m.ok.ru

Для изучения употребления немецких слов и выражений можно воспользоваться онлайн-сервисами, например PROMT.One или schoLINGUA. www.translate.ru www.scholingua.com