Как правильно использовать neither … nor в английском языке?

Конструкция neither…nor в английском языке является отрицательной и переводится как «ни…ни…». easyspeak.ru interneturok.ru Её используют, когда не подходит ни один из предложенных вариантов. easyspeak.ru

Некоторые правила употребления:

• После neither…nor глагол стоит в положительной форме. interneturok.ru Это связано с тем, что в английском предложении возможно только одно отрицание. interneturok.ru
• Конструкция может соединять любые однородные члены предложения: подлежащие, сказуемые, определения, дополнения, обстоятельства. interneturok.ru
• Если оба подлежащих стоят во множественном числе, то сказуемое тоже будет использоваться во множественном числе. interneturok.ru Пример: Neither my friends nor my parents knew where I was last week — «Ни мои друзья, ни мои родители не знали, где я была на прошлой неделе». interneturok.ru
• Если одно подлежащее использовано в единственном числе, а другое — во множественном, то сказуемое будет соответствовать ближайшему из них. interneturok.ru Пример: Neither her beautiful clothes nor her expensive smart phone has impressed him — «Ни её красивая одежда, ни её дорогой смартфон не впечатлили его». interneturok.ru

Важно помнить о запрете двойных отрицаний: «neither» уже содержит отрицание, использование дополнительного «not» будет являться грубой ошибкой. infourok.ru Пример: Neither the boys nor the girls DIDN’T know this rule — «Ни мальчики, ни девочки не знали это правило» (неверно), правильно: Neither the boys nor the girls knew the rule — «Ни мальчики, ни девочки знали правило». infourok.ru