Subjuntivo в испанском языке используется для выражения субъективных мнений, желаний, сомнений, предположений и гипотетических ситуаций. 2
Некоторые случаи применения:
- Выражение желаний, просьб и предложений. 2 Примеры: Quiero que vengas a la fiesta (Я хочу, чтобы ты пришёл на вечеринку), Te pido que me ayudes con este problema (Я прошу тебя помочь мне с этой проблемой). 2
- Выражение сомнений и отрицания. 2 Особенно после таких выражений, как dudar (сомневаться) или no creer (не верить). 2 Примеры: Dudo que él lo sepa (Я сомневаюсь, что он это знает), No creo que ellos lleguen a tiempo (Я не думаю, что они придут вовремя). 2
- Выражение эмоций. 12 Примеры: Me alegra que estés aquí (Я рад, что ты здесь), Temo que ella no quiera hablar conmigo (Я боюсь, что она не захочет со мной говорить). 2
- Гипотетические и условные ситуации. 2 Примеры: Si tuviera más tiempo, viajaría más (Если бы у меня было больше времени, я бы больше путешествовал), Es posible que él llegue tarde (Возможно, он опоздает). 2
Subjuntivo чаще употребляется в сложноподчинённых предложениях. 3 При этом в главной части предложения используется изъявительное наклонение (Modo Indicativo), а в придаточной части — сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo). 3