Как правильно использовать личные местоимения Sie и du при обращении в немецком языке?

Du («ты») и Sie («Вы») — две формы обращения в немецком языке. dzen.ru Выбор между ними зависит от уровня знакомства с человеком и социального контекста. www.fluentu.com

Du используют в неформальной обстановке. dzen.ru Некоторые ситуации, когда применяют это местоимение:

• общение с друзьями, родственниками и близкими знакомыми; skyeng.ru
• обращение к детям и подросткам до примерно 16 лет; skyeng.ru
• неформальная рабочая обстановка (особенно в креативных отраслях, IT-компаниях); skyeng.ru
• молодёжная среда, общение среди студентов, соседей по общежитию; skyeng.ru
• общение в спортивных клубах, хобби-группах; skyeng.ru
• социальные сети (в большинстве случаев). skyeng.ru

Sie — формальное и уважительное обращение. dzen.ru www.lingoda.com Некоторые ситуации, когда применяют это местоимение:

• первое знакомство с взрослыми людьми; skyeng.ru
• деловая и официальная обстановка; skyeng.ru
• общение с людьми старшего возраста; skyeng.ru
• общение с преподавателями, профессорами (даже если они моложе говорящего); skyeng.ru
• государственные учреждения, банки, больницы; skyeng.ru
• обращение к обслуживающему персоналу (официантам, продавцам); skyeng.ru
• официальная переписка и документы. skyeng.ru

Важно помнить, что форма Sie всегда пишется с заглавной буквы в любой позиции предложения, включая все падежные формы (Ihnen, Ihrer). skyeng.ru

В случае сомнений лучше начать с формы Sie и дождаться предложения перейти на du. skyeng.ru