Некоторые правила использования косвенной речи в английском языке:

• Убрать кавычки и запятую. 3 После слов автора в английском языке запятая не ставится. 2
• Добавить союз that («что»). 34 После глаголов типа say (говорить), know (знать), think (думать) союз that можно опустить. 3
• Изменить действующее лицо. 2 В прямой речи человек говорит от своего лица, в косвенной речи лицо будет изменено. 2 Например, если требуется передать слова девушки, вместо «я» будет использовано местоимение «она». 2
• Согласовать время. 2 Если главное предложение будет в прошедшем времени, придаточное тоже должно поменять своё время на соответствующее. 2 Если передаются слова человека в настоящий момент, то согласовывать времена не нужно. 2
• Изменить уточняющие части предложения по смыслу. 2 Например, если в прямой речи говорится «Я за рулём сейчас», при передаче этих слов будет использовано не now (сейчас), а then (тогда), поскольку речь будет идти о моменте времени в прошлом, когда она была за рулём. 2
• Перевести повелительные предложения. 2 Для этого нужно глагол из придаточной части предложения переделать в инфинитив с частицей to. 3 Если предложение в повелительном наклонении отрицательное, то перед инфинитивом ставится отрицательная частица not. 2

Вопросительные и восклицательные знаки в косвенной речи не употребляются. 2