Конструкции с использованием слова «right» в английских предложениях могут быть разными. 14

С глаголами: 1

• This chicken doesn't taste right — Эта курица не имеет правильного вкуса. 1
• The cake didn't turn out right — Торт не получился правильным. 1
• I got the answer right — Я получил правильный ответ. 1
• Please try to make things right again — Пожалуйста, постарайтесь снова всё исправить. 1
• She turned right — Она повернула направо. 14

С существительными: 1

• She doesn't have the right attitude about this — У неё неправильное отношение к этому. 1
• Make sure you cut a right angle — Убедитесь, что вы отрезали правильный угол. 1
• I can't find the right words — Я не могу найти правильные слова. 1
• The price is right for the car — Цена правильная для автомобиля. 1
• Are you sure you have the right number? — Вы уверены, что у вас правильный номер?. 1
• I don't think this is the right size — Я не думаю, что это правильный размер. 1

С предлогами: 1

• You were right about everything — Вы были правы обо всём. 1

Также слово «right» может использоваться как слово-заполнитель для заполнения пауз и уточнения у собеседника, насколько внимательно он слушает. 2 Например: So, I go to her place, RIGHT, the roads are full of traffic, so I am, like, running late, RIGHT… — Ну в общем, я поехал к ней, значит, дороги все забиты машинами, я, значит, опаздываю…. 2

Ещё слово «right» используется, когда соглашаются с кем-нибудь, с тем, что предлагают или велят сделать. 2 Например: So, we are meeting at five? — RIGHT. — Так мы в пять встречаемся? — Да. 2