Конструкция «as long as» в английском языке может использоваться в двух значениях: 2

1. В условных предложениях в значении «при условии, что». 2 Как правило, речь идёт о настоящем или будущем: при условии, что А, происходит или произойдёт Б. 2 Например: «As long as you follow the rules, you have nothing to worry about» — При условии, что вы следуете правилам, вам не о чём беспокоиться. 2
2. В придаточном времени в значении «пока», «до тех пор, пока», «так долго, как». 2 То есть речь идёт не об условии, а о промежутке времени. 2 Предложение также относится к настоящему или будущему, чаще к будущему. 2 Например: «You can play as long as you like» — Можешь играть сколько хочешь (букв.: «так долго, как тебе нравится»). 2

Также конструкцию «as long as» можно использовать в значении «поскольку; так как». 3 Например: «As long as you’ve offered, I accept» — Так как вы предложили, я согласен. 3