Конструкции neither nor и either or используются как в формальной, так и в неформальной речи, но с некоторыми различиями: 1

• Neither nor в формальной речи чаще используется для усиления отрицания. 1 Например: «The company will tolerate neither dishonesty nor incompetence» — «Компания не потерпит ни dishonesty, ни incompetence». 1
• Either or в неформальной речи более распространено для обозначения альтернатив. 1 Пример: «We can either grab a pizza or make something at home» — «Мы можем либо взять пиццу, либо сделать что-то дома». 1

Некоторые правила использования:

• Neither nor требует параллельной структуры. 2 Это означает, что грамматические формы, следующие за «neither» и «nor», должны быть одинаковыми. 2 Пример: «He is neither going to the party nor attending the meeting» — «Он не собирается ни на вечеринку, ни на встречу». 2
• Either or также требует параллельной структуры. 2 Элементы, следующие за «either» и «or», должны совпадать по грамматической форме. 2 Пример: «You can either stop by at my office or call me after lunch» — «Ты можешь либо зайти в мой офис, либо позвонить мне после обеда». 2
• Neither nor сама по себе отрицательная. 5 В английском языке не может быть два отрицания в предложении, поэтому не нужно использовать дополнительно отрицательную частицу not с вспомогательным глаголом. 5 Пример: «He likes neither chocolate nor ice-cream» — «Ему не нравится ни шоколад, ни мороженое». 5