При использовании «however» в научных публикациях важно учитывать контекст. www.enago.com Нужно прочитать не только текущее предложение, но и предыдущие одно-два, чтобы понять, как новая идея связана с предыдущей. www.enago.com
Союз «however» используется для противопоставления информации двух частей предложения либо двух отдельных предложений. ienglish.ru На письме он всегда выделяется запятой. ienglish.ru
Чтобы избежать чрезмерного использования «however», можно попробовать следующее:
Также можно попробовать пропустить «however», если оно не меняет смысл текста. academia.stackexchange.com