Как правильно использовать глаголы притворить и претворить в речи?

Правильное использование глаголов «притворить» и «претворить» зависит от контекста. www.bolshoyvopros.ru

Глагол «притворить» означает «прикрыть», «закрыть», «приоткрыть». www.bolshoyvopros.ru vk.com Его используют, когда речь идёт о дверях, калитках, воротах, окнах. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Притворить дверь нужно обязательно, а уж я потом закрою её более надёжно». www.bolshoyvopros.ru

Глагол «претворить» имеет абстрактное значение «осуществить», «воплотить», «сделать реальным». vk.com Его применяют, когда речь идёт о планах, мечтах, замыслах. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Я наконец-то смог претворить свою детскую мечту в реальность». ug.ru

Таким образом, «притворить» используют для обозначения физического действия, а «претворить» — для описания абстрактных процессов.