Как правильно использовать глаголы 'приложить' и 'прилагать' в разных контекстах?

Глагол «приложить» имеет несколько значений, которые варьируются в зависимости от контекста: famiry.ru

• Добавить, прибавить. famiry.ru Например, в научных или инженерных контекстах может использоваться фраза «приложить усилия». famiry.ru
• Пожертвовать. famiry.ru В социальном контексте термин может обозначать акт жертвования, когда кто-то «приложил» что-то ценное, например, время, деньги или другие ресурсы, для помощи другим. famiry.ru
• Присоединить. famiry.ru Это значение связано с действиями, когда что-то присоединяется, как, например, документ, приложение или дополнительная информация к основному материалу. famiry.ru

Глагол «прилагать» означает «присоединять что-либо к чему-либо уже имеющемуся в качестве дополнения, пояснения, иллюстрации». {6-host} Также «прилагать» может означать «использовать что-либо (силы, старания, способности и т. п.) для осуществления, достижения чего-либо». {6-host}

Некоторые примеры использования:

• «Для поступления в вуз к документам необходимо прилагать медицинскую справку». {6-host}
• «Работая над книгой, он прилагал все свои знания, весь свой талант, щедро делился с читателем своим многолетним опытом». {6-host}

Таким образом, глагол «приложить» больше относится к материальным объектам, а «прилагать» — к процессу. {7-host}