Правильное использование глаголов «пребывать» и «прибывать» в современной русской речи зависит от контекста. 3

«Пребывать» означает «находиться», «быть где-либо». 4 Это состояние покоя и присутствия. 4 Например: «Я пребываю в городе уже неделю, наслаждаясь его атмосферой». 4

«Прибывать» означает «приезжать», «приходить куда-либо». 4 Это движение, перемещение из одной точки в другую. 4 Например: «Поезд прибывает на станцию через 10 минут». 4

Таким образом, если глагол описывает местонахождение, то пишется «пребывать» с «е». 4 Если же речь идёт о движении и прибытии, то используется «прибывать» с «и». 4

Если возникли сомнения в правильности выбора между приставками пре- и при-, следует свериться с толковыми и орфографическими словарями. 2