Правильное использование глаголов «колыхаться» и «колышутся» в речи:

• «Колыхаться» — глагол, который означает мерно двигаться из стороны в сторону или вверх и вниз, колебаться, покачиваться. 14 Примеры употребления: «Слышно было, как на чердаке от порывов ветра слегка колышется плёнка». 1 «Она всё так же сидела в большом кресле, скрестив на подушке изящные ноги, сложив руки на коленях, и завитки её тёмных волос колыхались в такт взмахам веера, касаясь высокого гофрированного воротника». 1 «Окна особняка были открыты, и лёгкие занавески колыхались на ветру». 1
• «Колышутся» — форма глагола «колыхаться» в настоящем времени, множественном числе, третьем лице. 12 Пример употребления: «Колышутся спелые хлеба». 4

Важно учитывать, что форма «колыхается» встречается реже, обычно в разговорной или поэтической речи. 3