Фразовые глаголы с частицей up в английском языке представляют собой связку: смысловой глагол + наречие или предлог. lingualeo.com Разделить их без потери смысла не получится. lingualeo.com
Некоторые фразовые глаголы с up и их значения:
- Build up — развивать что-либо, наращивать, создавать репутацию. enginform.com Пример: He attended a gym every day as he wanted to build up muscles — он ходил в спортзал каждый день, потому что хотел нарастить мускулы. enginform.com
- Grow up — расти, становиться старше, взрослеть. enginform.com engliru.com Пример: Their children grew up and don’t live with them anymore — их дети выросли и больше с ними не живут. enginform.com
- Put up — повышать цены, налоги. enginform.com Пример: The prices are fixed so the retailers mustn't put them up — цены установлены и реализаторам запрещено их повышать. enginform.com
- Speak up — говорить громче. enginform.com lingualeo.com Пример: Can you speak up? We can’t hear you — можете говорить громче? Я вас не слышу. enginform.com
- Cheer up — ободряться, возвращаться в хорошее настроение. enginform.com Пример: Cheer up, Mary! Everything is OK! — не унывай, Мери! Всё хорошо. enginform.com
- Stand up — вставать, подниматься с места, вставать в полный рост. enginform.com Пример: She stood up and left the room — она встала и вышла из комнаты. enginform.com
- Own up — откровенно признаваться, сознаться (в дурном поступке, преступлении). enginform.com Пример: The boy owned up to telling lies — мальчик признался, что говорил неправду. enginform.com
- Split up — делить на группы, прекращать отношения. enginform.com Пример: They were a nice couple and nobody knows why they split up — они были хорошей парой, и никто не знает, почему они расстались. enginform.com
- Speed up — двигаться быстрее, ускоряться. enginform.com Пример: The driver speeded up because he was going to be late — водитель поехал быстрее, потому что он опаздывал. enginform.com
- Save up — откладывать, копить деньги. enginform.com Пример: My granny is saving up for a rainy day — моя бабушка откладывает деньги на чёрный день. enginform.com
- Hurry up — торопиться, спешить. enginform.com Пример: If you don’t hurry up, we’ll be late — если ты не поторопишься, мы опоздаем. enginform.com
Каждый фразовый глагол имеет своё уникальное значение, поэтому важно практиковать их в контексте, чтобы полностью понимать, как их использовать. englishprowess.com