Как правильно использовать фразовые глаголы 'receive' и 'get' в английском языке?

И «receive», и «get» означают «получать» или «приобретать». langeek.co Однако у этих глаголов есть различия: redkiwiapp.com langeek.co

• Формальность. redkiwiapp.com «Receive» более формален, чем «get», и часто используется в профессиональном или академическом контексте. redkiwiapp.com
• Намерение. redkiwiapp.com «Get» может описывать неформальное или непреднамеренное приобретение, а «receive» подразумевает преднамеренный акт передачи или представления. redkiwiapp.com
• Направление. redkiwiapp.com «Get» подчёркивает действие получения чего-либо, а «receive» — действие получения чего-то. redkiwiapp.com
• Коннотация. redkiwiapp.com «Get» в некоторых контекстах может иметь отрицательные коннотации, а «receive» обычно нейтральный или положительный. redkiwiapp.com

Некоторые примеры использования «receive»:

• I received a beautiful bouquet of flowers on my birthday — Я получил красивый букет цветов на день рождения. langeek.co
• We received an invitation to the wedding in the mail — Мы получили приглашение на свадьбу по почте. langeek.co

Некоторые примеры использования «get»:

• He got the information he needed from the internet — Он получил нужную информацию из интернета. langeek.co
• She finally got a scholarship to study abroad next year — Она наконец получила стипендию для обучения за границей в следующем году. langeek.co

Чтобы понять значение «get» в контексте, нужно обратить внимание на предлог, который следует за ним, а также на общий смысл предложения. www.english-language.ru