Как правильно использовать фразеологические сочетания с предлогом très bien в письменной речи?

Возможно, имелось в виду употребление выражения «très bien» во французском языке. en.wiktionary.org www.translate.ru

Très bien переводится как «очень хорошо», «здорово». www.translate.ru

Несколько примеров употребления и перевода:

• Ma soeur chante très bien — «Моя сестра очень хорошо поёт»; www.translate.ru
• Ecran tactile — très, très bien — «Сенсорный экран — очень, очень здорово»; www.translate.ru
• L'aventure commence très bien — «Приключение начинается очень хорошо»; www.translate.ru
• Ça marche très très bien — «И это очень здорово работает»; www.translate.ru
• Yumi parle très bien anglais — «Юми очень хорошо говорит по-английски»; www.translate.ru
• Il parle très bien japonais — «Он очень хорошо говорит по-японски»; www.translate.ru
• Je connais très bien votre frère — «Я очень хорошо знаю Вашего брата». www.translate.ru