В речи правильно использовать следующие формы прилагательного «похожий»:

• Полная форма: похо́жий. 34 Например: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему» (Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»). 4
• Краткие формы: форма среднего рода единственного числа — похоже (окончание -е) и форма множественного числа — похожи (окончание -и). 1 Выбор между ними зависит от контекста предложения. 1
• Похоже используется, когда на место этого слова можно поставить, например, слово «кажется» или «наверное». 1 Например: «Похоже, что день будет жарким». 1
• Похожи применяются, когда сравниваются двое по степени похожести. 1 Например: «Голоса у нас похожи». 1

Также в речи могут использоваться выражения, например: «Это на него похоже» (это свойственно ему, в его обычаях) или «На что это похоже» (когда хотят укорить человека за что-либо). 23