Как правильнее образовывать феминитивы?

Феминитивы в русском языке образуются путём присоединения суффикса к основе мужского рода или замены суффикса. 1

Наиболее продуктивными для образования феминитивов являются суффиксы -ш- («диктор» → «дикторша»), -к- («студент» → «студентка»), -щиц- («банщик» → «банщица») и -ниц- («писатель» → «писательница»). 1

Выбор суффикса зависит от основы слова в мужском роде: 2

• основы, оканчивающиеся на –тельн; -ник, чаще используют суффикс -ниц- («учитель» — «учительница», «художник» — «художница»); 2
• основы на –ф и -г — суффикс –иня- («граф» — «графиня», «психолог» — «психологиня»); 2
• основы на парные по глухости-звонкости согласные — -к- («студент» — «студентка»). 2

В современном литературном языке допустимо употребление феминитивов нейтрального стиля, соответствующих языковым нормам. 5