Как прагматика влияет на интерпретацию языковых выражений?

Прагматика влияет на интерпретацию языковых выражений, придавая им смысл в конкретном ситуативном контексте. www.psu.ru

Прагматика изучает условия, в соответствии с которыми говорящие и слушающие определяют значения высказываний. www.professor-hudyakov.ru На интерпретацию влияют различные факторы, среди которых: фоновые знания, социальные нормы, ситуативный контекст, установки, намерения, мнения и убеждения. www.psu.ru

Пример влияния прагматики на интерпретацию: ребёнок говорит: «Лучше не бери это, а то ты вырастешь ещё больше». www.thoughtco.com В буквальном смысле он предупреждает, что употребление печенья может привести к набору веса. www.thoughtco.com Но из-за социального контекста мать может интерпретировать это предложение как означающее, что её дочь называет подругу толстой. www.thoughtco.com

Таким образом, без учёта прагматики часто невозможно понять, что на самом деле означает язык или что имеет в виду человек, когда он говорит. www.thoughtco.com