Позиционные изменения по-разному влияют на произношение слов в разных языках.

В русском языке примером позиционных изменений гласных является их редукция в безударном положении. 24 Например, гласные «а», «о» в безударном положении произносятся более кратко, чем под ударением, и одинаково. 2 Примером позиционных изменений согласных — оглушение звонких согласных в конце слова. 2 В этой позиции все шумные согласные, противопоставленные по глухости/звонкости, произносятся как глухие. 2

В английском языке позиционные изменения влияют на длительность звучания гласных. 3 Изменение гласного зависит от положения, типа последующего согласного (звонкий/глухой) и количества слогов слова. 3 Например, гласная в односложном слове в конце долгая, перед звонким согласным — полудолгая, перед глухим — краткая. 3

Таким образом, в разных языках механизм образования второстепенных позиционных вариантов фонем может быть разным для гласных и согласных звуков. 3