Как позиционное оглушение влияет на произношение и написание слов?

Позиционное оглушение влияет на произношение слов, так как звонкий согласный уподобляется последующему глухому звуку и реализуется в речи как соответствующий по парности глухой звук. www.yaklass.ru

Некоторые примеры позиционного оглушения:

• Оглушение звонких согласных в конце слова. spravochnick.ru В этой позиции все шумные согласные, противопоставленные по глухости/звонкости, произносятся как глухие. spravochnick.ru Примеры: хлеб, поезд, серб. spravochnick.ru
• Оглушение перед глухими. gramota.ru Звонкие парные согласные меняются на глухие. gramota.ru Пример: будка — [бу́тка]. gramota.ru

На написание слов позиционное оглушение обычно не отражается, так как позиционные чередования звуков на письме не отражаются. www.yaklass.ru

Однако есть исключения: позиционное оглушение может влиять на правописание приставок на с/з- (например, рас-сыпать, раз-бить) и некоторых заимствований (транскрипция — транскрибировать). gramota.ru