Как появилось слово ахинея в русском языке?

Этимология слова «ахинея» считается до конца неясной. vfokuse.mail.ru Есть несколько версий происхождения слова, и все они достаточно спорные: t.me

• Версия, предложенная филологом-любителем Т. И. Филипповым. www.ekburg.ru «Ахинея» — это речевая переделка названия греческого города Афины. www.ekburg.ru Исходным словом, от которого произошло видоизменённое «ахинея», является «афинея», что в переводе с древнегреческого означает «бессмыслица». vfokuse.mail.ru Учёные предполагают, что слово происходит от фразы «афинейская мудрость» — так древние греки называли непонятные им речи мудрецов, которые те произносили в храмах богини Афины. vfokuse.mail.ru
• Версия академика В. В. Виноградова. www.ekburg.ru Он предположил, что «ахинея» — это образование от народного глагола «охинить» (отругать, оболгать, оклеветать). www.ekburg.ru Виноградов обратил внимание на то, что в русских народных говорах неоднократно фиксировалось слово «охинея» в значениях «чушь», «чепуха» или «большая куча чего-либо». www.ekburg.ru

В 1928 году академик В. В. Виноградов написал статью «О слове ахинея в русском языке» и опроверг древнегреческую версию. www.ekburg.ru