Русское название «Венерина мухоловка» дано растению в честь Венеры — римской богини любви и растений. 3
Латинское название вида (Dionaea muscipula) связано с одним из имён Афродиты/Венеры, а «muscipula» переводится как «мышеловка». 5
Существует несколько версий происхождения названия: 2
- Ошибка ботаника. 24 Он хотел написать «muscicipula» (ловушка мух), но допустил ошибку в написании «muscipula». 24
- Сходство с женскими половыми органами. 2 Есть мнение, что первые американские поселенцы сравнивали листья растения с женскими половыми органами. 2
- Сходство с формой морских раковин. 2 Форма раковин считается символом женского начала и связана с богиней Венерой. 2