Некоторые причины появления странных названий цветов в русском языке:

• Заимствования. 1 В частности, из французского языка. 1 Это было связано с модной индустрией XVIII–XIX веков и стремлением производителей привлечь внимание публики к новым товарам. 1
• Именование цветов по определённым предметам. 1 Например, «бильярдного сукна». 1
• Ситуативные описания. 1 Например, «цвета Лондонского пожара». 1
• Социальная стратификация. 1 Например, серый цвет в одежде простолюдина могли назвать «смурым», а у аристократа он — «пюсовый». 1

Также обновление и дополнение списка цветов и оттенков в русском языке происходит постоянно из-за массового проникновения западных товаров и рекламы, отражающих новые цветовые предпочтения и традиции. 3