Возможно, имелись в виду общие тенденции влияния технологий на сохранение и развитие языков, а не конкретно курдского.

По мнению генерального директора ЮНЕСКО Одре Азуле, современные технологии предоставляют инструменты для сохранения языков, которые часто существуют только в устной форме. 1 Аудиозаписи помогают распространять язык и проводить лингвистический анализ, а также превращают местные наречия и диалекты в общее достояние. 1

Однако есть и обратная сторона: интернет может способствовать унификации языка, и чтобы противостоять этому процессу, необходимо контролировать ситуацию. 1

Также есть информация о том, что разрабатываются ресурсы по языку и речевым технологиям для разновидностей курдского языка, в том числе создаются корпуса текстов путём транскрибирования фильмов и сериалов. 5

Таким образом, влияние развития технологий на сохранение и развитие курдского языка может быть связано с созданием инструментов для работы с различными диалектами и разновидностями языка, что важно, учитывая, что у курдского народа отсутствует единый стандартный литературный язык. 25