Использование коллокаций повлияло на развитие современного английского языка следующим образом:

• Повышение уровня владения языком. 1 Знание коллокаций делает письменную и устную речь более беглой. 1
• Улучшение стиля письменной речи. 1 Использование коллокаций помогает генерировать идеи, аргументы и делать выводы, а также делает эссе более аргументированным. 1
• Облегчение восприятия языка на слух. 2 Если не расслышана часть первого слова и частично — второе, то знание коллокаций поможет по первым буквам догадаться, что сказал собеседник. 2
• Расширение лексического состава языка. 5 То, что раньше считалось нарушением норм сочетаемости, со временем в силу частотного употребления становится приемлемым. 5