Как повлияли иностранные влияния на современную орфографию русского языка?

Иностранные влияния привели к возникновению орфографической нестабильности в современном русском языке, так как правила правописания заимствований не установлены однозначно. ug.ru scienceforum.ru

Некоторые проблемы, которые возникают при письменном освоении заимствований:

• Употребление буквы «э». ug.ru В некоторых словах иноязычного происхождения буква «э» пишется для передачи гласного и указания на твёрдость предшествующего согласного. ug.ru
• Удвоенные согласные. ug.ru scienceforum.ru Употребление удвоенных согласных в корнях заимствованных слов в русском языке не подчиняется каким-либо закономерностям и регулируется словарем. scienceforum.ru
• Слитные и дефисные написания. ug.ru scienceforum.ru Специалистам часто приходится выбирать из нескольких существующих в живом языке вариантов самый подходящий для закрепления. gramota.ru

На правописание иноязычного слова влияют этимология слова, его морфологические свойства, морфемный состав, фонетические свойства. scienceforum.ru

Например, долгое время слово «риелтор» писали с буквой «э» после «и», но сейчас его пишут с буквой «е». www.pravmir.ru