Порядок прилагательных в английском языке влияет на их значения и контекст следующим образом: прилагательные, выражающие субъективную оценку или мнение, всегда стоят в предложении перед прилагательными, которые отражают объективные признаки, факты. 1
Например: Anna was wearing a beautiful pink dress — На Анне было красивое розовое платье. 1 Здесь слово beautiful отражает оценку говорящего, а pink — объективный факт. 1
Также неправильная расстановка прилагательных может затруднить понимание или даже исказить смысл сообщения. 5
Чаще всего порядок прилагательных важен при описании предмета или ситуации, когда детали не хочется упускать из вида. 5
Однако в некоторых случаях порядок прилагательных фиксирован и отличается от общепринятого, например, в фиксированных выражениях. 5 Также иногда порядок прилагательных меняется специально для выделения определённого качества. 5