Словарный состав русского языка пополняется двумя основными путями: 1

1. Изменение исконно русских слов. 1 Например, меняется семантика (лексическое значение) уже существующих слов (например, «мышка» — животное и комплектующая компьютера) или образуются новые слова или словосочетания по традиционным моделям русского словообразования (например, «летающая тарелка», «возвращенец»). 1
2. Заимствование из других языков. 12 Например, из английского языка пришли слова «спорт», «футбол», «волейбол», «митинг», из немецкого — «мастер», «штурм», «галстук», «бухгалтер», из французского — «балет», «трюмо», «костюм», «пюре», из греческого и латинского — «август», «июль», «грамота», «школа» и т. д.. 2