Чтобы понять, какой суффикс добавлять в английском языке, нужно учитывать часть речи исходной лексемы. 3 Для каждой части речи подходят свои суффиксы. 1
Некоторые примеры:
- –er добавляется к глаголам (to sing — singer, to drive — driver, to teach — teacher, to examine — examiner); 3
- –or сочетается с глаголами преимущественного латинского происхождения (to act — actor, to advise — advisor, to animate — animator, to conduct — conductor); 3
- –ist добавляется к существительным (geology — geologist, genetics — geneticist, guitar — guitarist); 3
- –ment сочетается с глаголами (to agree — agreement, to arrange — arrangement, to assess — assessment); 3
- –ness добавляется к прилагательным (bright — brightness, great — greatness, rich — richness); 3
- –ship сочетается с существительными абстрактного значения (ownership, scholarship, sponsorship, leadership, hardship, township); 3
- –ion добавляется к глаголам (to add — addition, to collect — collection, to form — formation, to invite — invitation, to motivate — motivation). 3
Если есть сомнения в выборе суффикса, можно обратиться к словарю или воспользоваться синонимом. 3