Согласно Вильгельму Дильтею, понимание связано с внутренним опытом человека через переживание. 13
Переживание, по Дильтею, — первоначальная основа любого процесса познания и понимания себя и другого, а также самой жизни-культуры. 1 Только на основе личного опыта включённости в конкретные жизненные и культурные процессы человек может формировать своё представление об их сущности и взаимосвязи с другими процессами. 1
Некоторые аспекты связи понимания и внутреннего опыта по Дильтею:
- Структурная связь. 2 По мнению философа, внутренний опыт обладает имплицитной взаимосвязью, поэтому гипотезы об ассоциации представлений будут избыточными. 2 Структурная связь не столько познаётся, сколько переживается, и из этого переживания рождается понимание человеческой жизни во всей её целостности, изменчивости и глубине. 2
- Индивидуальность интерпретации. 5 Внешняя форма предмета переходит во внутреннюю индивидуально и различно у каждого интерпретатора. 5
- Роль системы знаков. 5 Подняться от субъективного переживания до объективного понимания человек способен только при помощи системы знаков, посредством которых чувственно данное извне переводится во внутренний план личности. 5