Морская свинья и морская свинка имеют похожие названия, но относятся к разным отрядам, из-за истории происхождения этих животных. 14

Морская свинка — это грызун, похожий мордочкой на поросёнка. 1 Изначально её называли «заморской свинкой» из-за способа привоза «из-за моря». 4 Позднее название упростилось до «морской свинки». 4

Морская свинья — это морское млекопитающее из отряда зубатых китов. 1 Название ассоциативно — тело морской свиньи округлое, имеет большую жировую прослойку. 1

Таким образом, морская свинка получила своё название благодаря трансформации первоначального «заморской свинки», а морская свинья — благодаря ассоциативному названию, связанному с округлостью её тела. 1