Как подобрать синоним к слову, чтобы передать нужный смысл и стилистику?

Чтобы подобрать синоним к слову и передать нужный смысл и стилистику, можно воспользоваться следующими рекомендациями:

• Определить цель поиска. shamil-ahmadullin.ru Нужно ли избежать повтора или подобрать слово с определённой стилистической окраской. shamil-ahmadullin.ru
• Учитывать контекст. shamil-ahmadullin.ru Не все синонимы из словарной статьи могут подойти в конкретной ситуации. shamil-ahmadullin.ru
• Обращать внимание на пометы. shamil-ahmadullin.ru Большинство словарей содержат стилистические пометы (книжн., разг., высок. и т. д.), которые помогают выбрать слово нужного стиля. shamil-ahmadullin.ru
• Проверять сочетаемость. shamil-ahmadullin.ru Если не уверены, сочетается ли выбранный синоним с другими словами в предложении, можно проверить это в толковом словаре или словаре сочетаемости. shamil-ahmadullin.ru
• Использовать «цепочки синонимов». shamil-ahmadullin.ru Несколько близких по значению слов помогают точнее передать мысль или подчеркнуть разные аспекты описываемого явления. shamil-ahmadullin.ru Например: «Это был долгий, утомительный, изнуряющий путь». shamil-ahmadullin.ru
• Выстраивать цепочку ассоциаций. kartaslov.ru Если словарный запас достаточно широкий, то подобрать схожие по значению слова не составит труда. kartaslov.ru Нужно представить в голове описываемый предмет или явление и постараться выстроить цепочку ассоциаций. kartaslov.ru

Для подбора синонимов можно использовать традиционные печатные словари, электронные словари, учебные словари или тематические словари. shamil-ahmadullin.ru